QUAND JE PASSE
EXPOSITION | PERFORMANCE | TABLE RONDEUN PROJET IMAGINÉ PAR MÉLANIE FRÉGUIN ET NINA VALLON
DU 7 AU 10 NOVEMBRE 2024 AU GALPON
Teaser by Mireille Huguet !
Ce projet est né de l’envie d’interroger celles que nous invisibilisons, celles qui cultivent l’art du secret, celles que nous regardons sans voir. À partir d’entretiens réalisés aux Pâquis, territoire des travailleuses du sexe, « Quand je passe » interroge les enjeux de cette visibilité, les projections de la population sur l’identité incarnée par ces femmes, les fantasmes véhiculés, les questionnements, mais aussi les peurs. Dans une approche sensible et poétique, ce projet s’inscrit dans une dimension liée à une forme d’action sociale, après avoir tissé des liens avec les habitant·e·s et les professionnel·le·s de terrain et les travailleuses du sexe de ce quartier populaire de Genève. CRÉDITS
Concept Mélanie Fréguin et Nina Vallon | Chorégraphie Nina Vallon | Avec Johana Hoyos, Piti Pietru et Nina Vallon | Réalisation des entretiens Mélanie Fréguin | Création vidéo et montage sonore Mireille Huguet | Artiste photographe Rebecca Bowring | Regard extérieur et traduction Sofía Cardona Parra | Conseillère travail du sexe Piti Pietru | Technique Marc Vallon | Comptabilité Laure Chapel, Pâquis Production | Production
Mélanie Fréguin
Remerciement: Marta Pasquetti et Sônia Alcaraz
MENTIONS DE PRODUCTIONS
Une production Overseas Culture Interchange, ++1 en collaboration avec As Soon As Possible.
Soutiens: Ville de Genève, République et Canton de Genève, Loterie romande, Ernst Göhner Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung SIS, Studios ADC.
PROGRAMME COMPLETPERFORMANCE ET INSTALLATION
DU 7 AU 9 NOVEMBRE 2024 À 19H
Une installation performative immersive et polyphonique, construite à partir de témoignages sonores et visuels. Aux côtés de Johana Hoyos et Piti Pietru, la chorégraphe genevoise Nina Vallon, la vidéaste Mireille Huguet et la chercheuse Mélanie Fréguin invitent le public à changer son regard, à se questionner, à déplacer la focale et à interroger la frontière immatérielle maintenant l’autre à distance. Durée 30 minutes. Gratuit sur réservation.
EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES
DU 7 AU 10 NOVEMBRE 2024 DÈS 18H
Un travail photographique de Rebecca Bowring, créé en collaboration avec les travailleuses du sexe, qui capture les instants où nos vulnérabilités nourrissent notre force et où le quotidien se transforme en acte courageux. Entrée libre.
TABLE RONDE |
LE ROLE (IN)VISIBLE DES TRAVAILLEUSES DU SEXE
DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2024 À 19H15
Mélanie Fréguin, chercheuse, Piti Pietru, travailleuse du sexe et Justine Ruchat, autrice et actrice, s’associent pour un échange autour de la présence du travail du sexe dans l’espace public et de ses représentations. Gratuit sur réservation.
Ces évènements sont l’aboutissement d’un travail de recherche à la HES-SO-Lausanne réalisé par Mélanie Fréguin, appuyée par les connaissances de terrain de Piti Pietru. Il sont programmés en lien avec les représentations d’Angelina de Justine Ruchat sdans le cadre du Temps fort Échanges.
Plus d’info: https://galpon.ch/programme
LES PROJETS
CRÉATIONS | PERFORMANCESQUATUORS
QUAND JE PASSE
LE LAPIN ET LA REINE
THE WORLD WAS ON FIRE
ON THE FIRST COUNTERPOINT
EGG CHARADE
SCORE #1